Haritalara baktığımızda genellikle sadece matematiksel bir kesinlik ve fiziksel alanın doğru bir temsilini bekleriz. Peki ya bir harita, sadece basit bir coğrafya tasviri değil de bir medeniyetin dünyaya bakışını, kimliğini, siyasetini ve sanatını yansıtan dâhiyane bir “argüman” ise? Yossef Rapoport, bu ufuk açıcı çalışmasında modern dönemin “soğuk” matematiksel kesinliğini bir kenara bırakıyor ve okuru 9. yüzyıldan 17. yüzyıla uzanan, bilim ve estetiğin iç içe geçtiği büyüleyici bir yolculuğa çıkarıyor. İslâm haritacılığını Batı’nın basit bir öncüsü olarak gören dar kalıpları reddeden bu eser, modern dönem öncesi İslâm toplumlarının estetik, bilimsel ve siyasi dünyasına eşsiz bir pencere açıyor.

“Karanlık Denizden Yeni Dünyaya: Müslüman Haritacılar Dünyayı Nasıl Görüyordu?” sizi modern beklentilerinizi bir kenara bırakmaya; haritaların yol gösterici olmalarından ziyade estetiğin, inancın ve coğrafyanın kusursuz birer sentezi olduğu o çok boyutlu dünyaya adım atmaya davet ediyor.

GİRİŞ 9

BİRİNCİ BÖLÜM – Bir Matematikçinin Nil Haritası 15

-İslâm Dünyasında Harita Yapımının Grameri 28

-Nil’i Haritalamak, -Yeniden 32

-Sonunda Matematiksel Olarak Çizilmiş Bir Dünya Haritası mı? 42

İKİNCİ BÖLÜM – Çemberler ve Çizgiler İçinde Bir İslâm Dünyası 47

-Soyut Geometrinin Gücü 53

-İslâm Dünyası 57

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM – Kitâbu Garâibi’l-Funûn ve Mulahi’l-‘Uyûn’un Gizemi 75

-Suyun Mantığı 82

-Fâtımî İktidarının Tasvirleri 91

-Kitâbu Garâibi’l-Funûn’un Müellifi 103

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM – Şerîf İdrîsî’nin Izgarası 107

BEŞİNCİ BÖLÜM – Bir Osmanlı Amiralinin Genişleyen Ufukları 141

-Kitâb-ı Bahriyye 152

-Osmanlıların Doğuya Yönelişi 164

ALTINCI BÖLÜM – Bir Şah İçin Usturlap yahut Safevî İsfahan’ında Kıbleyi Bulmak 173

-Mekke’ye Yöneliş: Kıble 179

-Safevîler ve Kıble 187

-İslâm ve Haritalar 195

ZAMAN ÇİZELGESİ 199

İLERİ OKUMALAR 201

DİZİN 205