Her şey, üç arkadaşın -ve tabii ki nev-i şahsına münhasır köpekleri- kendilerini “aşırı çalışmaktan bitap düşmüş” ilan edip, çareyi Thames Nehri’nde bir sandal gezisine çıkmakta bulmasıyla başlar. Ancak Jerome K. Jerome’un bu ölümsüz klasiği, sadece bir gezi günlüğü değil; insan doğasının o değişmez, gülünç ve bir o kadar da içten kusurlarının aynasıdır.

Teknede Üç Adam (Bir de Köpek), kamp kurmaya çalışırken verilen beyhude mücadelelerden, açılmamayı inatla sürdüren konserve kutularına; rotasını şaşıran sandallardan, George’un uykuculuğuna ve Harris’in bitmek bilmeyen sakarlıklarına kadar uzanan trajikomik bir serüven sunuyor. Jerome, 1889 yılının Londra’sından bugüne tazeliğini hiç yitirmeyen bir mizahla seslenirken; okuru hem nehrin huzurlu sularında gezdiriyor hem de modern hayatın küçük dertlerine kahkahalarla gülmeye davet ediyor.