Eser ‘Girit İnsanları Seven Müslüman Derneği’ tarafından Paris’te “Alyans Flantropik Dokret” adıyla Fransızca yayınlanan bir dergiden çeviridir. Eserin önemi şimdiye kadar dünya kamuoyuna yanlı olarak aktarılan ‘Girit Sorunu’nu farklı bir bakış açısıyla tamamen tarafsız bir şekilde belgeler ışığında gözle önüne sermesidir.

Aynı zamanda vatan topraklarının nasıl elden çıktığını göstermesi bakımından belge niteliğindedir. (Tanıtım Bülteninden)