Bu çeviri çalışmasına 2014 yılında başladım. Yaklaşık on bir yıl süren uzun ve sabır isteyen bir yolculuğun ardından, eseri nihayet tamamlamanın tarifsiz mutluluğunu yaşıyorum. Umuyorum ki bu kitap ve ortaya koymaya çalıştığım çeviri, Osmanlı denizciliğine ilgi duyan herkes için keyifle okunacak bir çalışma olur.

-Kitabın Yazarı Francisco López de Gómara’nın Hayatı 11

-Barbaros Kardeşleri Vakayinamesi 15

-Oruç ve Hayrettin’in Hayatı 17

BİRİNCİ KİTAP – Oruç’un Hayat Hikayesi 25

İKİNCİ KİTAP – Barbaros Hayreddin 61