Başkanlığımız bir Bilim ve Kültür Akademisi niteliğinde olup Türk kültür ve medeniyeti üzerine araştırma, yayın, tanıtım, teşvik ve ödüllendirme faaliyetlerini sürdüren, devletin ve toplumun öncelikleriyle yakından ilgilenen bir Kurum olarak Anayasanın 134 maddesi çerçevesinde Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumunu kuruluşuna dâhil olarak 1983 yılında kurulmuştur. Türk kültür ve medeniyetini bilimsel yöntemlerle araştıran, tanıtan, yayan ve bu alandaki kişi ve kuruluşları destekleyip onlarla iş birliği yapmayı önceleyen ve görev alanına ilişkin farklı disiplinlere mensup yetkin bilim insanlarını bir araya getiren Kurumumuz, ulusal ve uluslararası düzeyde çok sayıda kongre, sempozyum, panel, çalıştay ve konferans düzenlemiştir.

Bu amaçlar doğrultusunda Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı olarak, yine önemli bir etkinliğe imza atarak ülkemizin deniz ve kıyılarına ait eşsiz mirasa katkıda bulunmak ve deniz ve kıyı folklorunun önemini vurgulamak amacıyla 5-7 Ekim 2023 tarihleri arasında Muğla’da “Uluslararası Deniz ve Kıyı Folkloru Sempozyumu’nu düzenledik. Sempozyum, farklı disiplinlerden akademisyenleri, araştırmacıları ve sanatçıları bir araya getirerek deniz ve kıyı folklorunun çeşitli yönlerini incelemek ve bu alandaki bilgi alışverişini teşvik etmek için önemli bir platform oluşturdu.

Sempozyumun ana temalarından birini oluşturan deniz ve kıyılarımız, Türk halkının yaşamında her zaman büyük bir öneme sahip olmuştur. Bu topraklarda yaşayan insanlar, denizin sunduğu bereketi, ticaretin can damarı olarak kabul etmiş ve hayatlarının vazgeçilmez bir parçası haline getirmiştir. Denizcilik, balıkçılık ve kıyı köylerinin kültürel mirası, kuşaktan kuşağa aktarılan değerli hikâyeler, ritüeller ve inanışlarla şekillenmiştir. Bu kadim ilişki, folkloru da derinden etkilemiş, nesilden nesile aktarılan ve geleneksel inançları, değerleri, hikayeleri ve sanat biçimlerini içeren zengin bir miras oluşturmuştur.

Sempozyumun diğer önemli bir teması “Deniz ve Kıyı Folklorunun Korunması ve Yaşatılması” idi. Bu çerçevede, deniz ve kıyı folklorunun tarihsel kökenleri, farklı ülkelerdeki gelenekleri, günümüzdeki durumu ve geleceği gibi konularda bildiriler sunulmuştur.

Sempozyum, deniz ve kıyı folklorunun korunması ve gelecek nesillere aktarılması için önemli bir adım teşkil etti. Sempozyumda sunulan bildiriler ve gerçekleştirilen tartışmalar, bu alandaki bilgi birikimini artırdı ve gelecekteki araştırmalar için önemli bir kaynak oluşturdu.

Sonuç olarak Uluslararası Deniz ve Kıyı Folkloru Sempozyumu, deniz ve kıyı folklorunun önemini vurgulayan ve bu alandaki bilgi alışverişini teşvik eden önemli bir etkinlik oldu. Bu sempozyumun bildiri kitabının deniz ve kıyı folkloruna dair bilgi ve farkındalığı artıracağına ve bu alandaki araştırmaları teşvik edeceğine inanıyoruz.

Saygılarımızla.

Dr. Zeki Eraslan

Atatürk Kültür Merkezi Başkanı

-Takdim III

-Sempozyum Programı V

-Zaman ve Mekân Bağlamında Deniz Hamamları – Prof. Dr. Fatma Ahsen Turan 1

-Kıyı Folkloru Bağlamında Marmaris – Doç. Dr. Sibel Turhan Tuna 13

-Müjdeci Balık Masalında Kültürel Göstergeler – Doç. Dr. Aysun Dursun 31

-Divan Edebiyatında Keştî-Nâme ve Sahilnâmelerde Deniz ve Kıyı Folkloru – Prof. Dr. Dursun Ali Tökel 41

-Karadeniz Yöresinde Folklorik Bir Değer Olarak Hamsi – Prof. Dr. Bekir Şişman 61

-Mayıs Yedisi Bayramları ve Giresun Ordu Trabzon Kıyı Folklorunda Ritüel-Bereket-Arınma – Doç. Dr. Mehmet Akif Korkmaz 75

-Türkçe Ders Kitaplarında Deniz ve Deniz Kültürü – Dr. Öğr. Üyesi Bahadır Gülden-Prof. Dr. Mehmet Ali Akıncı 101

-Osmanlı Kültürünün Balkan Folkloru ve Özellikle Arnavut Folkloru Üzerindeki Etkileri – Prof. Dr. Lindita Xhanari Latifi 109

-Sinop’ta Deniz ve Denizcilikle İlgili Geleneksel Halk Bilgisi – Doç. Dr. Songül Çek 127

-Uluslararası Deniz ve Sahil Kültürü Araştırmaları ve Kültürel Ekolojik Hareketler – Prof. Dr. Nebi Özdemir 159

-Talassofobi’nin Mitolojik Temelleriyle Biçimlenen Gemi Süslemeciliği – Doç. Dr. Mustafa Gürbüz Beydiz 181

-The Humanization of Fish in Arabic Fairy Tales: A Totem Survivals – Prof. Dr. Mohamed Jouili 207

-The Folklore of the Southern Mediterranean Shore: Harrāgas’ Popular Songs in North Africa – Dr. Lazhar Jouili  213

-Akbük / Muğla Deniz Bayramı ve Kültürlerarasılık – Prof. Dr. Mehmet Naci Önal 225

-Mersin’de Balıkçılık ve Balıkçı Folkloru – Prof. Dr. Nilgün Çıblak Coşkun 247

-Çanakkale Kıyı Balıkçılığına Dair Geleneksel Ekolojik Bilgi – Prof. Dr. Mehmet Ali Yolcu 265

-Doğu Karadeniz’de Unutulan Bir Balıkçılık Türü Irmakçılık (Havyarcılık) ve “Gemiciler Kalkalım” Türküsü – Doç. Dr. Mustafa Aça 273