Bu kapsamlı araştırma inceleme eseri, Türk-Yunan İlişkilerinin en kritik ve en büyük çıkmazlarından biri olan Yunanistan’da yaşamakta olan Türk azınlığının durumunu mercek altına almaktadır. Yunanistan’ın Türk azınlığına yönelik takındığı olumsuz tutum, doğrudan doğruya iki ülke arasındaki ilişkileri etkilemektedir. Elinizdeki bu eser, resmi Yunanistan politikasının, Türk azınlıktan ısrarla sadece “Müslüman” diye söz etmesi ve Türk kültürel kimliğini kabul etmemesi gerçeğini temel alarak derinlemesine bir analiz sunmaktadır. Yunanistan Müslümanı olarak tanımlanmaya zorlanan kadim Türk toplumunun, vakıf, eğitim, din özgürlükleri gibi pek çok konuda kısıtlı olduğu yapısal sorunları bu kitapta detaylıca incelenmektedir. Özellikle, Türk toplumunun kültürel kimliğinin en hayati unsurlarından biri olan Türk vakıflarının Yunanistan’da varlığını sürdürmesi neredeyse imkânsız hale getirilmiştir. Bu araştırma, vakıfların yönetiminin Türklerin elinden nasıl alındığını gözler önüne sererken; vakıf mallarının bağışlarla, satışlarla, kamulaştırmayla elden çıkarıldığını ve kalan vakıf mallarının da ağır vergiye tabi tutulduğunu ortaya koymaktadır.

Bu özgün araştırma eseri, Rodos, İstanköy ve Onikiada Türkleri Kültür ve Dayanışma Derneği ile Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği’nin ortaklaşa yürüttüğü akademik çalışmaların bir ürünüdür. Kitap, Rodos ve İstanköy Türklerinin Sorunları, Batı Trakya Türklerinin Sorunları ve Yunanistan’da Türk Kültürü olmak üzere üç ana başlık altında toplanan on beş özgün araştırma inceleme makalesinden oluşmaktadır. Bu sistematik kurgu sayesinde, okuyucu hem Rodos, İstanköy ve Onikiada Türklerinin hem de Batı Trakya Türklerinin yaşadığı spesifik zorlukları ayrıntılı bir bakış açısıyla ulaşabilmektedir. Bu eser, sadece tarih ve kültürel sorunları incelemekle kalmaz; aynı zamanda bu meselelerin, anavatanımız Türkiye’de demokratik kitle örgütleri tarafından nasıl sahiplenildiğini göstermesi açısından da büyük önem taşımaktadır.

Bu derinlemesine analiz, Yunan halkının belli kesimlerinde zaman zaman ortaya çıkan ve temelde Türk kimliğinin yok edilmesini hedefleyen “Megali-İdea” yaklaşımına karşı toplumsal duyarlılığın ne denli gerekli olduğunu gösteren kritik bir referans kaynağıdır. Elinizdeki bu araştırma inceleme eseri, Yunanistan’da yaşayan Türklerin tarihsel mücadelesini ve mevcut sorunlarını anlamak, uluslararası haklar bağlamında Türkiye’nin ve bölgenin geleceğini şekillendirecek temel gerçekleri öğrenmek isteyen her okuyucunun kütüphanesinde bulunmalıdır.