Michel ile Daniel, kız arkadaşları Martine ile, Fransa’nın Akdeniz kıyılarındaki Passevive Adası’ndan yelkenli bir kayıkla denize açılırlar. Amaçları, Pastoure Adası’na gidip orada iki gün kamp kurmaktır. Ancak o günlerde, yakınlardaki Bailli Adası’nda bir deney yapılacak; “Promethee” adlı, atom başlıklı füze atılacaktır.

Bir Fransız devriye botu, üç arkadaşa çevrenin yasak bölge olarak ilan edildiğini, geriye dönmeleri gerektiğini bildirip uzaklaşır. Ters yönden esen rüzgarlar ufak tekneyi Pastoure Adası’na sürükler.

Fırtınanın dinmesini bekleyen gençler, bu adada gizlice çalışan, garip bir dille konuşan, 7-8 adam görürler. Su aramaya giden Martin ile Daniel kaybolur.

Bu sırada ada yakınlarına gelen yabancı bir denizaltı gemisi bir kurbağa adamı, adaya çıkartır. Adam lastik bot içinde taşıdığı bir sabotak aletini de getirmiştir.

Adaya çıkan bir Fransız balıkçısı da hapsedilir. Yalnız kalan Michel, sabotajcılarla çetin bir savaşa girişir.