Sonunda tatil geldi çattı! Küçük ejderha Kokosnuss ve arkadaşı Matilda, Kaplumbağa Adası’ na gitmek üzere salları ile yola çıktılar. Ancak aniden ortaya çıkan bir korsan gemisi onları yakaladı ve ünlü Korsan Reisi Berbat Jim, Kokosnuss ve Matilda’ yı zincire vurdurdu. Fakat sonra gemideki korsanlar isyan edince, bu sefer Berbat Jim, Küçük Ejderha’ nın yardımına muhtaç kaldı.