Arşiv | mitoloji RSS feed for this section

Küçük Olimposlular – Poseidon ve Denizin Öfkesi

30 Oca

Küçük Olimposlular 2 - Poseidon ve Denizin Öfkesi

Yazarlar: Joan Holub, Suzanne Williams

Çevirmen: Nil Çelebi

Resimleyen: Craig Phillips

Beyaz Balina

128 Sayfa

ISBN: 9789759996765

Boyut: 13.5 x 21.0

Sıvama Cilt – 2. Hamur

2013

(görsel ve bilgi: beyazbalina.com.tr)

Açıklama:

Zeus, Poseidon ve Hera’yı Kronos’un elinden kurtarmayı başardı.

Şimdi denizin öfkesini yatıştıracak yabayı bulmaları gerekiyor.

Ancak küçük bir sorun var: Poseidon, denizden korkuyor!

 

“Önce Havada Yükseliyorlardı. Sonra bir anda düşmeye başladılar!

‘Tutun!’ diye bağırdı Zeus. Hızla düşünüp, kemerindeki şimşeği yakaladı. Şimşek denize düşseydi, o ve Poseidon kızarabilirlerdi.

Zeus, olanca gücüyle şimşeği fırlattı. ‘En yakın adaya uç!’ diye emretti. Şimşek, hızla yola çıktı.

Hemen sonra Zeus ve Poseidon, öfkeli denizin dalgalarına gömüldüler.

Viking Efsaneleri

27 Tem

Viking Efsaneleri

Yazar: Jennie Hall

Çevirmen: Nisan Benzergil

İlya Yayınları

144 Sayfa

ISBN: 978-9944-260-44-2

Boyut: 13.5 x 19.5

Karton Kapak – 2. Hamur

2014

Açıklama:

İzlanda, soğuk denizin kuzeyinde küçük bir ülkedir. İnsanlar bin yıl önce bu küçük ülkeyi keşfettiler ve orada yaşamaya başladılar. Sıcak aylarda balık tutar, balık yağı çıkarır, deniz kuşlarını avlar, tüy toplar, koyunlarını güder ve ot kuruturlardı. Ama kışlar uzun, karanlık ve çok soğuk geçerdi. Erkekler, kadınlar ve çocuklar evlerinden dışarıya çıkmaz, yün eğirir örgü örerlerdi. Tüm aile, odanın ortasındaki ateşin etrafında saatlerce otururdu. Çocuklar yerde ateşin yanında, anne babaları ise uzun dar bir koltukta otururlardı. Herkesin elinde mutlaka yün olurdu. El işi yapan insanlar, bir yandan da düşünür veya konuşurlardı. Ne mi konuşurlardı? Yazın tuttukları balıklan, avladıkları bir tilkiyi, Norveç’e yaptıkları yolculuğu. Ancak bir zaman sonra bu konuşmalardan sıkılırlar efsane anlatmaya başlarlardı. (Arka Kapak)

İçindekiler:

-Destanlar 7

I. BÖLÜM – NORVEÇ’TE BEBEK

-Norveç’te Bebek 10

-Diş Kölesi 13

-Olaf’ın Çiftliği 18

-Olaf’ın Havard’la Kavgası 28

-Düşmanların Korkusu 33

-Kral Harald 37

-Harald’ın Savaşı 44

-Gyda’nın Küstah Mesajı 51

-Deniz Savaşı 58

-Kral Harald’ın Düğünü 63

-Kral Harald Batıya Gidiyor 68

II. BÖLÜM – BATIDA DENİZ AŞIRI TOPRAKLARDA

-İzlanda 73

-Kızıl Eric 100

-Leif ve Yeni Ülkesi 114

-Güzel Vinland 124

-Sonsöz 139

-Okuma Listesi 142

Argo Gemicilerinin Destanı

11 Nis

argo_gemicilerinin_destani_buyuk-710

Yazar: Rodoslu Apollonios

Çevirmen: Bilgin Adalı

Resimleyen: Mustafa Delioğlu

Yapı Kredi Yayınları – Doğan Kardeş

128 Sayfa

ISBN: 978-975-08-1479-2

Boyut: 17.0 x 22.5

2008

(görsel ve bilgi: ykykultur.com.tr)

Açıklama: 

Argo Gemicilerinin Destanı, Troya Savaşı’ndan yıllarca önce Argo adlı gemiyle efsanevi Altın Post’un peşinde Kolkhis’e (bugünkü Abhazya) gitmek üzere denize açılan Akhalı kahramanların heyecan verici hikâyesidir. Önderleri İason’dur, ama aralarında Herakles, Orpheus, Kastor, Peleus gibi ünlü mitolojik şahsiyetler de vardır. Olympos tanrıları da her zamanki şaşırtıcı davranışlarıyla bu serüvendeki yerlerini alırlar.

İÖ III. yy’da Rodoslu Apollonios’un Argonautika adıyla kaleme aldığı bu serüveni Bilgin Adalı, gençler için yalınlaştırarak, şiirsel bir yapı içerisinde Türkçeye kazandırdı.

Odysseia

9 Nis

odyyseus

Yazar: Homeros

Çevirmenler: Azra Erhat, A. Kadir

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları – Hasan Yücel Klasikleri Dizisi

456 Sayfa

ISBN: 978-605-332-105-7

Boyut: 12.5 x 20.5

Karton Kapak – 2.Hamur

2015

İçindekiler:

ÖNSÖZ vii

Odysseia’nın Kuruluşu ix

Odysseia’nın İnsanları xxiii

Masal İle Gerçek xxvii

Odysseus’un Uğrakları xxxv

ODYSSEİA 1

I.Sesleniş – Tanrılar Toplantısı – Athene’nin Öğütleri – Şölen 3

II. İthakelilerin Toplantısı – Telemakhos’un Yola Çıkışı 19

III. Pylos’ta 35

IV. Lakedaimon’da 53

V. Kalypso’nun Mağarası – Odysseus’un Salı 83

VI. Odysseus’un Phaiak İline Gelişi 101

VII. Odysseus Alkinoos’un  Sarayında 113

VIII. Odysseus’un Onuruna Şenlik 125

IX. Odysseus Anlatır – Kikonlar – Lotosyiyenler – Tepegözler 207

X. Aiolos – Laistrygonlar – Kirke 165

XI. Ölüler Ülkesinde 185

XII. Seirenler – Skylla – Kharybdis – Güneş’in Sığırları 207

XIII. Odysseus’un Phaiaklar İlinden Ayrılması – İthake’ye Varışı 221

XIV. Odysseus’un Eumaios’la Konuşması 235

XV. Telemakhos’un Eumaios’un Kulübesine Gelişi 253

XVI. Telemakhos’un Babasını Tanıması 271

XVII. Telemakhos’un Kente Dönüşü 287

XVIII: Odysseus’un İros’la Güreşi 307

XIX. Odysseus’la Penelopeia’nın Görüşmesi – Ayak Yıkama Sahnesi 321

XX. Tanrıdan İşmarlar 341

XXI. Odysseus’un Oku 355

XXII. Taliplerin Öldürülmesi 369

XXIII. Odysseus’la Penelopeia’nın Kavuşması 385

XXIV. Ölüler Ülkesi – Son 397

EKLER 415

Kronolojik Sıraya Göre Odysseus’un Yolculuğu ve Serüvenleri 417

Odysseia’da Geçen Adlar 419

Odysseia Çevirisinde Kullanılan Başlıca Metin ve Çeviriler 439

 

Odysseia

12 Tem

odysseiaYazar: Homeros

Çeviren: Fulya Koçak

Arkadaş Yayınevi

452 Sayfa

ISBN: 9789755096292

Boyut: 14.0 x 22.0

Ciltsiz – Avrupa Okuma Kağıdı

(görsel ve bilgi: arkadas.com.tr)

Açıklama: 

Homeros’un ölümsüz eseri Odysseia, Antik Yunan edebiyatının İlyada’dan sonra en büyük ikinci destanıdır. Tıpkı İlyada gibi neredeyse ortaya çıkışından bu yana her zaman ilgi gören, ilham kaynağı olan 2700 yaşındaki bu benzersiz destanı çağdaş bir çeviriyle yeniden Türkçeye kazandırmanın mutluluğunu yaşıyoruz. Antik Hellenceden çağdaş Yunancaya yapılmış çevirisinden dilimize kazandırılan bu eserde, Homeros’un anlatımındaki ustalıktan ödün verilmemiştir.

Odysseia’nın bilinen en eski kaydı MÖ 6. yüzyılda Peisistratos’un emriyle Atina’da yapılandır. Destan, “rapsodi” adı verilen 24 bölüme ayrılır ve 12.000 dizede anlatılır. Troya Savaşı’nın kahramanı ve İthake Kralı Odysseus’un macera dolu vatana dönüş öyküsünü ve karısı Penelopeia ile evlenmek isteyen talipleri öldürmesini anlatan Odysseia, Odysseus’un Ogygie adasındaki esareti ile başlar.

Odysseia’nın edebi değeri tüm dünya tarafından tartışmasız kabul görmektedir. Kültürel ve coğrafi bilgiler açısından da önemli bir kaynak niteliği taşımaktadır.

Odysseia

12 Tem

30229_2

Yazar: Homeros

Çevirenler: Azra Erhat, A. Kadir

Can Yayınları – Dünya Klasikleri Dizisi

412 Sayfa

ISBN: 9789755103785

Boyut: 14.0 x 20.0

Karton Kapak  – 3. Hamur

(görsel: canyayinlari.com, bilgi: canyayinlari.com, kitapyurdu.com)

Açıklama:

Egeli büyük ozan Homeros’nun destanlarından İlyada bir olayın, Odysseia ise bir kişinin destanıdır. Çağdaş okurlar, İlyada ‘dan daha sonra yaratılıdğı anlaşılan Odysseia’yı, bir destandan çok çağdaş bir romana, bir filme benzetirler. Gerçekten de konusuyla romanı, kurgusuyla filmi andırır bu destan. Her iki destan, anlatım tekniği açısından da değişiktirler. Troya destanı olan İlyada’da olaylar düz alkışlı bir anlatımla sergilenirken, Odysseia’da anılar, öyküler, geriye dönüşler, yer ve zaman atlamalarıyla, olay içinde olayların anlatıldığı çağdaş bir roman kurgusu görülür. İlyada’da gerçek bir destandır; büyük bir olayın ve olaya karışmış pek çok kişinin insanüstü güçlerle ilişkisini anlatır. Odysseia ise, bir tek kişinin, kral Odysseus’un öyküsüdür. Troya Savaşı biteli on yıla yaklaştığı halde İthaka Kralı Odysseus, yurduna dönememiştir. Yıllardır bir adada tutukludur. Tanrılar sonunda yurduna dönmesine izin verirler. Odysseia destanı, Odysseus’un on iki gemisi ve yoldaşlarıyla yola çıkışıyla başlar, üç yıl denizlerde sürünüp, bin bir tehlikeyi savuşturmasından sonra ve ancak yirmi yıl sonra yurduna ve karısına kavuşmasıyla biter. Odysseia uygarlığımızın ilk ve belki de en ölümsüz romanıdır.

Denizler Tanrısı Poseidon

23 Oca

38

 

Yazar: Robert Krugmann

Çeviren: Atilla Dirim

Yurt Kitap

64 Sayfa