Arşiv | edebiyat RSS feed for this section

Her Zaman 1. Mevki

8 Ara

Yazar: Laurence Marks

Çevirmen: Gönül Suveren

Milliyet Yayınları

206 Sayfa

Boyut: 12.4 x 19.4

Karton Kapak – 2. Hamur

1975

Açıklama:

Guy Fawkes Şilebi, Manş denizinde yarım hızla İngiltere’ye doğru ilerliyordu. Gemide Güney Afrikalı sekiz yolcu ve genel yük vardı. Ben A güvertesindeki servis mutfağında oturmuş, o sabahki üçüncü çayımı içiyor ve karşımda duran gümüş reçel kabını nasıl çalacağımı düşünüyordum. Annemin hoşuna giderdi bu reçellik. Üstündeki Heroic Şirketi armasını sildirmek gerek. Ama uzun iş bu. Öyleyse armayı sildirmez ve annemle babama, reçelliği gemi arkadaşlarımın hediye ettiklerini söyleyebilirim. “Çocuklardan birinin hayatını kurtarmak için güverteden köpek balıklarıyla dolu denize daldım,” diyebilirim…Yok,Yok, bu yalanı yutmazlar. Sonra “Neden gazeteler ya da televizyon bu kahramanlıktan söz etmedi?” diye sorarlar. Üstelik annemle babam yüzme bilmediğimi de akıl edebilirler.

Kaptan-ı Derya Barbaros Hayreddin Paşa

18 Eki

Yazar: Alper Peközer

Roza Yayınevi

128 Sayfa

ISBN: 978-605-65482-4-6

Boyut: 13. 5 x 21.0

Amerikan Cilt – Enzo Kağıt

2015

(görsel ve bilgi: rozayayinevi.com)

Açıklama:

Midilli Adası’nda doğup büyüyen İshak, Oruç, Hızır ve İlyas kardeşler hayatlarını normal seyirde devam ettirmektedirler. Bir deniz seferinde Oruç ile İlyas Rodos korsanlarıyla karşılaşırlar. Aralarında şiddetli çarpışma yaşanır. Neticede İlyas şehit olur, Oruç esir edilir. İshak ile Hızır, Oruç’u kurtarmaya çalışırlar. Ancak işler ters gider. Bir süre sonra Oruç, esrarengiz bir şekilde esaretten kurtulur ve gaza, cihat düşüncesiyle denizlere yelken açar. Müslüman forsaları kurtarıp onları esir edenlere gereken dersi verir. Kardeşinin intikamını bu şekilde alır. Daha sonra da Hızır kendisine katılır. Cezayir’i fethedip Osmanlı’ya bağlılıklarını bildirirler. Hızır, Yavuz Sultan Selim Han tarafından ‘Hayreddin’ adını alıp İmparatorluğun kaptan-ı deryası olur. Denizlerde Osmanlı hâkimiyetini doruk noktaya çıkarır.

Seçme Hikayeler

14 Eki

Yazar: Sait Faik Abasıyanık

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

152 Sayfa

ISBN: 9786053607243

Boyut: 12.5 x 20.5

Karton Kapak – 2. Hamur

2017

(görsel: kaynakyayinlari.com, bilgi: eganba.com, iskultur.com.tr)

Açıklama:

Bu kitapta Sait Faik’in deniz kokusuyla, çocuk sesleriyle, balıkçı sohbetleriyle, martılarla, türlü türlü balıklarla donattığı sıcacık hikâyeleri bir araya getirildi.

Seçme Hikâyeler, Milli Eğitim Bakanlığı’nın ilköğretim öğrencileri için belirlediği 100 Temel Eser’de yer almaktadır.

İçindekiler:

-Stelyanos Hrisopulos Gemisi

-Zemberek

-Çamaşır İpleri ve Don Gömlek Hayaletleri

-Ben Ne Yapayım?

-Havuz Başı

-Uzun Ömer

-Kraliçenin Evinde

-Açık Hava Oteli

-Diş ve Diş Ağrısı Nedir Bilmeyen Adam

-Bir İlkbahar Hikâyesi

-Fındık

-Eftalikus’un Kahvesi

-Sinağrit Baba

-Son Kuşlar

-Sivriada Geceleri

-Sivriada Sabahı

-Haritada Bir Nokta

-Bir Kaya Parçası Gibi

-Hişt, Hişt!..

-Dülger Balığının Ölümü

 

Susuz Deniz

10 Eyl

Yazar: Arthur C. Clarke

Çevirmen: Fatoş Sanderson

Baskan Yayınları – Bilim Kurgu – Bilim Dizisi

223 Sayfa

ISBN: 9781565924796

Boyut: 11.0 x 18.0

Karton Kapak – 3.Hamur

1984

(görsel: cizgilikitap.com, bilgi: 1000kitap.com, kitapyurdu.com)

Mavi Hayatta Yaşam

2 Eyl

Yazar: Savaş Toy

Karina Yayınevi

224 Sayfa

ISBN: 9786054976799

Boyut: 13.5 x 21.0

Karton Kapak – 2. Hamur

2015

(görsel: dr.com.tr, bilgi: dr.com.tr, okumaodasi.com, odakitap.com)

Açıklama:

Savaş Toy, ‘Mavi Hayatta Yaşam’ ile hem denizcilik hayatında başından geçen maceralı ve ilginç olayları okurlarıyla paylaşıyor hem de denizlerle çevrili ülkenin denizle tanışmakta böylesine çekingen halkına, deniz ve denizciliğe dair altın değerinde bilgiler aktarıyor.

“İnsanlar, denizlerde yıllarca çalıştılar. Dünya ekonomisinin kalkınmasında gemi ve gemicilerin büyük önemi var. Bu gemilerde çalışan binlerce gemici, okyanusların derinliklerinde can verdi. Bilim adamları, deniz ve okyanusların derinlerine dalarak incelediler. Dalgıçlar, araştırmalar yaptı. Denizdeki canlıları ayırt ederek isim verdiler ve okyanusları geçerek kıtaları buldular. Yıllar önce denizin derinliklerine batıp da bulunamayan gemi enkazlarına ulaştılar. İnsanlar, su üstü ve su altında çalıştılar, hâlâ da çalışmaya devam etmektedirler. Fakat insanlar, denizlerdeki balıklar kadar özgür yaşayamadılar, yaşayamayacaklar…”

Yaşlı Denizci

28 May

Yazar: Samuel Taylor Coleridge

Çevirmen: Oğuz Baykara

Everest Yayınları

145 Sayfa

ISBN: 9786051851457

Boyut: 13.5 x 19.5

Sert Kapak

2017

(görsel ve bilgi: everestyayinlari.com)

Açıklama:

Samuel Taylor Coleridge, Yaşlı Denizci adlı ölümsüz epik şiirinde, okyanuslara yıllarını vermiş ihtiyar bir deniz kurdunun başından geçen serüvenleri anlatır.

Şiir, Yaşlı Denizci’nin, düğüne gitmekte olan bir adamı sokakta zorla durdurmasıyla açılır. Yaşlı Denizci keskin bakışlarıyla adamı adeta hipnotize ettikten sonra hikâyesini anlatmaya başlar. Limanı terk ettikten bir süre sonra yakalandıkları fırtınadan kurtulmak için mücadele ederken Güney Kutbuna doğru savrulmuşlar ve buzlarla kaplı sisli, tehlikeli bir sahaya girmişlerdir. Tam o sırada güvertenin üstünde sevimli bir albatros belirmiş, günlerce sisler içinde onlara yol gösterip emin bir yere çıkmalarını sağlamıştır. Ancak Yaşlı Denizci bu iyiliğe karşı albatrosu okla öldürmüştür.

Bu olaydan sonra hem Yaşlı Denizci, hem mürettebat, hem de gemi artık lanetlenmiştir. Kısa süre sonra rüzgâr kesilir, hava dayanılmaz derecede ısınır. İçecek bir damla su kalmaz ve herkes Yaşlı Denizci’yi bu kötü gidişattan sorumlu tutar ve albatrosun ölüsünü onun boynuna asarlar. Şiir nefes kesen bir hızla Yaşlı Denizci’nin serüvenini aktarmaya devam eder.

Kitabın her sayfasında Gustave Doré’nin bu şiir için çizdiği zengin ve ayrıntılı gravürler yer almaktadır. Şiiri Türkçenin en doğal sadâsıyla dilimize kazandıran Oğuz Baykara uzun epik şiir çevirisindeki yeteneğini Samuel Taylor Coleridge’in Yaşlı Denizci’si ile bir kez daha kanıtlıyor. Her bir heceyi kuyumcu duyarlılığı ile işleyen Baykara, İngilizce bir başyapıtı Türkçede tekrar bir şaheser olarak yeniden inşa ediyor.

Deniz Ve Çocuk

8 May

deniz ve çocuk

Yazar: Jack London

Çevirmen: Şemsa İlkin

Sosyal Klasikler Yayınevi

160 Sayfa

Boyut: 19.4 x 11.8

Karton Kapak – 2.Hamur

1977