Karadayken, kendisini deniz tuttuğunu kabul eden bir kişiye bile rastlayamazsınız. Bu gerçekten çok tuhaf değil mi?

Sonunda George, “Madem öyle nehirde bir geziye çıkalım. Nehrin temiz havası ve teknede sıkı bir çalışma bizi acıktırır. Böylece iştahımız açılır. Ayrıca çok da iyi uyuruz” dedi. Harris, George’un uykusuzluk sorunu olmadığından emin olduğunu belirtti. Neyse ki aralarındaki gerginlik kısa sürdü. Sonunda Harris de nehir gezisine ikna oldu. Aramızda bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmeyen tek kişi Montmorency’ydi. Yüz ifadesinden tekne yolculuğunu son derece sıkıcı bulduğunu anlayabiliyorduk. Bir de öfkeyle hırlamasından tabi. Montmorency için eğlence; civardaki en azılı köpekleri toplayıp şehirde dolaşmak ve en az onlar kadar azılı başka köpeklerle kavga etmekti. Karşı çıkmasına rağmen öneri, üçe karşı bir oyla kabul edildi. (Tanıtım Bülteninden)