“Nihayet 11-12 Ekim gecesi, mehtaplı bir havada, Juan Rodriguez Bermejo adlı bir tayfa kaptan köprüsü üzerinde yarı uyuyor bir vaziyette uzandığı sırada gözlerini açtı ve karşısında beyaz kumlu bir tepe gördü. Çıldırmış gibi toplardan birinin başına koştu, ateş etti. Sonra var kuvvetiyle bağırdı:

-Kara ! Kara !

Bütün gemidekiler koşup geldiler ve gün doğuncaya kadar nefes nefese sinirleri gergin bir halde beklediler. Bu gördükleri, sonradan San Salvador adını alan ada idi.

İnsanlık tarihinde yeni bir dünyanın bulunması demek olan bu hadise 1492 Ekim ayının 12 sinde oluyordu. ”